[:it]
“Anima artigianale e tecnologia”
Monguzzi Bordi è un’azienda italiana che produce bordi e profili per l’industria del legno e del mobile.
La società ha fatto della propria eterogeneità di prodotto un punto di forza: oggi, infatti, viene riconosciuta per la qualità dei suoi prodotti e l’unicità della propria produzione, che mixa tecnologia d’avanguardia e anima artigianale, ovvero rispetto della natura e dei valori legati al passato.
La certificazione FSC è solo un esempio della massima attenzione che l’azienda pone alla salvaguardia ambientale.
Con l’avvento della stampa digitale, ad inizio 2018, l’azienda ha aperto una nuova divisione, la Monguzzi Digital Printing, con l’idea di rispondere tempestivamente ai trend di mercato, che chiedono finiture sempre più innovative, personalizzate, ma senza compromessi con la qualità. La cosiddetta ‘riproduzione naturale’ è infatti alla base della scelta di Monguzzi, dove il dettaglio deve essere di assoluta precisione a naturalezza.
Monguzzi produce bordi e prodotti da rivestimento ed è inoltre rivenditore di colle e pulitori professionali ad uso industriale.
L’attenzione al cliente è massima: l’azienda, da sempre, è capace di rispondere prontamente alle più differenti richieste, per un servizio eccellente e tempestivo.
[:en]
“Artisanal soul in high technology product”
For more than 30 years, Monguzzi is synonym of quality in the working of edgebandings and board and attention to the customer needs.
Monguzzi has made diversity in its products one of its strongest points: it is today recognized for its quality and uniqueness of production that mixes technology and artisanal soul, respect for the material and value linked to the past.
Thanks to the Monguzzi Digital Printing system for performant and versatile digital printing and Seamless technology it is in fact possible to imagine new surprising perspectives in design of edgebandings and boards with an unbelievable continuity in finishes and decors.
Under its brand are produced edgebandings and wrapping profile products; it is also distributor of glues, cleaners and antiadhesives.
Monguzzi takes the utmost care for environmental safeguard; it is in fact FSC® – Forest Stewardship Council certified and respects the Chain of Custody that enables the raw wood material to be tracked at any time during transformation. Also the company self produces energy with a modern photovoltaic plant.
Monguzzi offers to the customer the following services for the veneer edgebanding: Transformation, Fleece and Sanding, Jointing, Hot Melt, Glue Application, Division in maller rolls, Dingle roll packaging.
High quality is assured in the detail and best care for the customer: the company is capable of answering to different request, for an excellent service that completes the perfection of details.[:]